Bahasa, Identitasmu dan Identitas Peradaban

Jancuk. Kosakata tersebut tidak artinya. Namun bila anda di Surabaya, mengucapkannya dengan tekanan nada dan ekspresi marah kepada lawan bicara, maka anda telah membuka konfrontasi. Apabila ucapan ini diucapkan dengan senyuman pada sahabat anda misalnya, “Jancuk, suwe gak ketemu koen” maka anda akan mendapatkan balasan “ Cuk, iyoi,” mungkin bonus pelukan. Lain lagi bila anda mengucapkan di depan orang yang lebih tua atau bos anda, setidaknya...